Who is the Pistrice?
IT PISTRIX, ICIS, f >> La parola italiana PISTRICE deriva da pistrix (latino) (mostro marino; balena; pescesega) La rappresentazione artistica del Pistrice compare in periodi differenti nella storia, dalla Grecia antica alle carte geografiche del Rinascimento. Nell'arte antica, questa creatura, è rappresentata con una testa di drago, collo di bestia, zampe anteriori da cane e il resto del corpo corpo e coda di pesce. Nell'arte cristiana il Pistrice è stato impiegato solitamente per rappresentare la balena che ha inghiottito Giona. Nella civiltà occidentale il Pistrice è un mostro marino e rappresenta il timore dell'ignoto che possedeva i marinai durante i loro avventurosi viaggi in un mondo inesplorato.
La firma sulle sue opere è quella del “Pistrice”, perché l’immaginario in cui si immerge l'artista rivela la sua passione per le mostruose creature zoomorfe che hanno popolato le fantasie primordiali. L'amore per la mitologia e la cultura antica proviene dai suoi studi presso la facoltà di Storia dell’Arte a Roma.
FR PISTRIX, ICIS, f >> Le mot italien PISTRICE dérive de pistrix (latin) (mostre marine ; baleine ) les représentations artistiques des Pistrices paraît en périodes différentes dans l'histoire, depuis la Grèce ancienne jusqu'aux cartes géographiques de la Renaissance. Dans l'époque ancienne, cette créature, est représenté avec teste de drague, le cou de bête, pattes antérieures de chien et corps et la queue de poisson. Dans l'art chrétienne le Pistrice a été employé habituellement pour représenter la baleine qui a dégluti Jonas. Plus en général, dans la civilisation occidentale, les Pistrice est montre marin qui représente la crainte de l'inconnu vécue par les matelots pendant leurs aventureux voyages dans monde inexploré.
La signature sur ses œuvres est celle du « Pistrice », parce que la imaginaire dans lequel il se plonge l'artiste révèle sa passion pour les monstrueuses créatures zoomorphe qu'ils ont peuplé les fantaisies des primordiaux. L'amour pour la mythologie et la culture ancienne provient de ses études à la faculté d'Histoire de l'Art à Rome.
EN PISTRIX, ICIS, f >>The Italian word PISTRICE derived from the Latin word pistrix (sea monster; whale; sawfish). Artistic representation of the Pistrice appear in different times in history, from the ancient Greece to the geographic maps of Renaissance. In ancient art, this sea-monster, is represented with a dragon's head, the neck of a beast, fins for the forelegs and the body and tail of a fish. In Christian art the Pistrice was usually employed to represent the whale which swallowed Jonah. In the wester culture the Pistrice is a sea-monster and it represent the idea of the fear of unknown that sailors felt during theri adveturos journeys accros the unexplored world.